Regulation of Residence Hall 숙소 규정

visual image
On Campus Dormitory 교내 기숙사
벌점
Penalty Points
위반행위종류
Various Types of Violation
조치사항
Measures for Cumulative Penalties
20 ① 누적벌점이 20점 이상인 자
Accommulative Penalty 20 Points
20 ① 강제퇴사
Checkout (IMMEDIATELY)
强行退舍(无退换)
+
② 방학중 거주 불가
Impossible to stay during Vacation
无法在假期居住
+
③ 재학중 거주 불가
Disapproval of Residence during the period of attendance at school
在校期间不可居住 
② 호실양도/명의도용
Transferring rooms and using other students' name or ID illegally
③ 외부인 출입/동반 (관생 및 외부인 모두 벌점 부과)
Trespassing and companion with outsiders
(Both students living in the building and the outsiders will get penalty)
④ 흡연
Smoking (both in the room and building)
⑤ 비도덕적 행위 (절도, 폭행, 도박 등)
Doing immoral acts (e.g. Theft, Assault, Gambling etc)
⑥ 이성 간의 생활관 출입 행위
Entering the opposite gender's rooms
15 ① 누적벌점이 15점 이상인 자
Accommultive Penalty 15 Points
② 인화물질 및 취사도구 보관 (휴대용 가스렌지, 전자레인지, 전기밥솥, 후라이팬 등)
Possessing flammable items and any cooking materials
(e.g. portable cooking stove, microwave, rice cooker, frying pan)
③ 생활관 업무 관련 지시불이행 (배정 호실 무단 변경, 무단퇴사, 퇴사일정 미준수, 경고조치 행위 반복 등) 및 불손 행위 또는 폭언
Failing to comply with the rule or after the warning (related to Residence Hall's directions) (e.g. changing the room without permission, checking-out without notifying the dormitory office, showing negative attitude, using assulting and offensive words)
10 ① 생활관 전체 공간 (호실/식당/벤치/주차장) 에서 음주 및 주류보관 (빈병 포함)
Drinking and storing liquors (Included empty bottles) in rooms or building area
② 애완동물을 키우는 행위 (개, 고양이, 햄스터 등)
Having pets (e.g. dogs, cats, hamster etc.)
19 ~ 15 ① 강제퇴사
Checkout (IMMEDIATELY)
强行退舍(无退换)
+
② 방학중 거주 불가
Impossible to stay during Vacation
无法在假期居住
+
③ 다음학기 입사 불허
Disapproval of Residence on next semester
下学期不可居住
5 ① 입사등록안내문에 명시된 호실반입 가능 품목이 아닌 전기제품 보관/사용 : 다리미, 전기장판 등
Having and using the prohibited electrical items in the room (e.g. iron, elecrical blanket)
② 호실 내에서 음식물 취식 (소량의 과일, 음료, 견과류, 과자를 제외한 모든 음식)
Eating large amount of food items in the room (small amount of food items are allowed)
③ 음주 후 생활관 전체 공간에서 소란 및 타인에게 피해를 주는 행위
Causing disturbance after drinking
④ 공공기물 파손 및 낙서, 호실 비품 외부 반출
Doing an act of vandalism, scribbles and carrying out things which are already equipped in the rooms.
3 ① 호실 내에서 음식물 보관 : 라면류(컵라면 등), 햇반, 죽 등 인스턴트 음식, 반찬, 배달음식, 조리 전 음식재료 등
Keeping foods in the room : Ramen(e.g. Cup-Ramen), Noodles, Instant foods, Side dishes, Delivery foods, all other foods ingredients etc.
② 소량의 과일/음료/견과류/과자 등의 취식 후 처리 부주의
Untreated small quantity of fruits, beverages, nuts, snacks after eating. (e.g. you must clean after eating)
③ 평소 청소 상태 불량 (호실 내에서 신발 착용 등)
Failing to keep the room clean (e.g. walking around in shoes in the room)
④ 복도에 건조대 설치, 복도에 신발을 꺼내 놓는 행위
Putting the portable clothes drying rack and shoe rack in the corridor
⑤ 생활관 내외 소란, 소음 등을 일으키는 행위
Making noise and disturbance
⑥ 입/퇴사 기간 절차 및 지시사항 불이행
Failing to comply with check-in/out date as per the Residence Hall's directions
(e.g. late check-out/in, late sumission of required document)
⑦ 경비실 비상 열쇠 혹은 임시 출입카드를 사용하고 3일 이내에 반납하지 않은 경우
Failing to return the borrowed room key from the security guard within 3 days.
⑧ 도서실내 지정석을 두고 독점으로 이용하는 행위
Monopolizing the seats in the study room
⑨ 관내 게시판에 불허된 부착물 임의 게시, 공고물 무단 훼손
Posting unauthorized materials on bulletin boards, Vandalizing building's announcement notice.
⑩ 관내 랜 시설을 통한 불법 다운로드 및 저작권 침해
Downloading illegal materials or causing infringement of copy rights via building's facilities.
⑪ 온라인, 오프라인 상의 게시판을 통해 타인에게 불쾌감이나 도덕적으로 지탄받을 만한 글 게시
Posting comments through Online and Offline which can cause displeasure to others.
⑫ 무인택배함을 개인사물함으로 이용하는 경우
Using electric parcel dropbox as personal usage.
⑬ 스피드게이트를 학생증 태그없이 통과하는 경우
Passing through the speed gate without card.
⑭ 공용냉장고에 보관 중인 음식물이 상하거나 악취 발생 등 관리 소홀시
Failing to comply with the rule of using common fridges
⑮ 도서관 내 음식물 반입 및 섭취 행위
Eating and entering the study room
2 ① IP 도용
Usage of illegal IP address
1 ① 열쇠 분실
Losing room keys
② 공용 냉장고 음식물 보관기간 30일 초과시 (포장백에 기재된 보관시작일 기준)
Storing a bag of food in the fridge more than 30 days starting from the date of storage.