| 구분 Section |
위반행위종류 Various Types of Violation |
벌점 Penalty |
|---|---|---|
| 생활관 출입 Access to the Dormitory |
①외부인 동반 출입 및 이성 간 생활관(층) 출입 (관생 및 외부인 모두 벌점 부과) 또는 호실양도/명의도용 Bringing outsiders, opposite gender to the dormitory Transferring rooms and using other student's name or ID illegally (Both students living in the building and the outsiders will get penalty) |
20 |
| ② 임시출입카드 또는 호실출입카드 기간 내 미반납 시 Delay of returning temporary entrance card |
3 | |
| ③ 스피드게이트 무단 통과(학생증 태그 없이 통과 또는 타인의 학생증으로 출입) Passing through the speed gate without residents’ own card |
3 | |
| 생활관 질서 Order at the Dormitory |
① 생활관 내 흡연 및 절도, 폭행, 도박 등 비도덕적인 행위 Smoking (both in the room and building) , doing immoral acts (e.g. Theft, Assault, Gambling etc) |
20 |
| ② 생활관 업무 관련 지시불이행(경고조치 행위 반복 등), 폭언, 폭행 등 불손행위 Fail to comply with the requirements from Residence Hall Administration Team (e.g. doing the prohibited acts after receiving warning) or using assaulting and offensive words, showing negative attitude, etc. |
20 | |
| ③ 생활관 내 음주 및 음주로 타인에게 피해를 주는 행위•생활관 내 주류 보관(무알콜 주류 및 빈병 포함) Drinking in the dormitory area and causing disturbance/ Keeping alcoholic drinks (including non-alcoholic beverages and empty bottles) |
10 | |
| ④ 생활관 퇴사 절차 없이 무단퇴사, 호실 청소 미비 또는 호실 내외에 물건•쓰레기 등 방치 move-out without informing Residence Hall Administration Team, or fail to comply with the move-out procedures, Room cleanliness is bad during the move-out inspection |
10 | |
| ⑤ 온•오프라인 게시판에 불쾌감을 유발하거나 허위사실 유포 등 비도덕적인 게시물 등록 Posting Online and Offline comments that can cause displeasure to others |
5 | |
| ⑥ 화재대피훈련 미이수 Fail to attend the fire drill |
5 | |
| ⑦ 입/퇴사 기간 절차 및 지시사항 불이행 Fail to comply with check-in/out date, or any other matters stated by Residence Hall Administration Team |
3 | |
| ⑧ 소란, 소음 등으로 타인에게 피해를 주는 행위(벤치, 주차장 등 생활관 전체 공간 포함) Making noise and disturbance |
3 | |
| 택배 이용 Parcel Handling Guidelines |
① 택배실 내 개인물품 무단 보관 (택배물, 생수 등 하나씩 꺼내 사용하는 경우) Unauthorized storage of personal items in the delivery room (e.g., keeping parcels or a pile of bottled waters, and using them one by one). |
3 |
| ② 택배 보관기간 초과(일반 택배 7일. 신선 택배 3일) Exceeding the parcel storage period. (General parcels: 7 days. Fresh parcels: 3 days.) |
2 | |
| 생활관 환경 Dormitory Environment |
① 반려동물을 키우는 행위 (개, 고양이, 햄스터 등) Having pets (e.g. dogs, cats, hamster etc.) |
10 |
| ② 호실 또는 독서실 내에서 음식물 보관 및 취식 (소량의 과일, 음료, 견과류, 과자를 제외한 모든 음식): 라면류(컵라면 등), 햇반, 죽 등
인스턴트 음식, 반찬, 배달음식, 조리 전 음식재료 등 소량의 과일/음료/견과류/과자 등의 취식 후 처리 부주의 Keeping and eating food in the room, reading room, or anywhere outside the Dining Area: Ramen(e.g. Cup-Ramen), Noodles, Instant foods, Side dishes, delivery foods, all other foods ingredients etc(Small packaged snacks are allowed). Keeping Untreated small quantity of fruits, beverages, nuts, snacks after eating (e.g. you must clean after eating) |
5 | |
| ③ 호실 청소 상태 불량 (호실 내에서 신발 착용 등) Fail to keep the room clean (e.g. walking around in shoes in the room) |
3 | |
| 냉장고 보관 Storage in the Refrigerator |
① 공용냉장고 보관 음식물 관리 불량(상하거나 악취 발생 등) Failing to comply with the rule of using common fridges (e.g. Foods gone bad or smells bad) |
3 |
| ② 공용냉장고 보관팩 미사용 또는 보관기간 초과, 보관팩 개수 초과 사용 Storing your zipper bag in the fridge/freezer more than 30 days starting from the date of storage or using more than the allowed number of storage bags. |
1 | |
| 생활관 시설 Facilities |
① 공공기물 고의 파손 및 낙서, 게시•공고물 훼손, 호실 비품 외부 반출 Doing an act of vandalism, damaging or scribbling notices, and carry out things that are equipped in the rooms |
5 |
| ② 복도에 건조대, 우산, 신발 등 물건을 두는 행위 Putting personal belongings (e.g. portable clothes drying rack, umbrella and shoe rack) in the corridor |
3 | |
| 금지물품 반입 Bringing in Prohibited Item |
① 취사기구, 인화물질, 반입금지 의약품 등 생활관 내 반입 금지 위험 물품 반입(학생생활관 웹사이트에 명시) Possession of prohibited hazardous items in the residence hall, including cooking appliances, flammable materials, and restricted medications. (Items are Listed on Website of HYU Residence Hall) |
15 |
| ② 호실 내 개인공유기 반입 및 사용(스위칭허브 및 WiFi 증폭기 포함) Bringing in and using personal routers in the room, including switching hubs and Wi-Fi extenders. |
5 | |
| 기타 Others |
① 학생생활관 업무 관련 공지문에 기재된 절차 미준수 Not complying with the process as stated in the notice given by Residence Hall Adminstration Team |
공지벌점 Noticed penalty points |
|
※ 호실출입카드 및 건물출입카드 분실 시 변상 비용 10,000원. Replacement cost of KRW 10,000 for a lost room access card or building access card. ※ 공공기물 고의 파손 및 낙서, 게시·공고물 훼손, 호실 비품 외부 반출 시 실비 변상. Actual compensation required for intentional damage to public property, graffiti, defacement of posted notices, or removal of room furnishings from the room. |
||
※ 생활지도조교는 생활수칙 위반 사항에 대하여 벌점기준표에 따라 벌점을 부과할 수 있으며, 상황에 따라 재량적으로 벌점을 추가로 부과할 수 있음
※ 관생은 벌점감면활동을 통하여 본인이 받은 벌점을 감면할 수 있으며, 벌점 감면은 학기 당 최대 4점까지 가능함.
※ 조치 사항
ⓛ 누적벌점 20점 이상 : 5일 이내 강제퇴사 및 재학 중 입사 불허
② 누적벌점 15점 이상 : 5일 이내 강제퇴사 및 다음 학기 입사 불허
(벌점 부과시기에 따라 2개 학기까지 제한)
※ Residence Assistants can impose penalty point accrding to the regulation, and can impose additional penalty point depending on a situation.
※ Residents can deduct penalty points through volunteer work at the Residence Hall Administration Team. Residents can reduce maximum 4 points each semester.
※ Cumulative Penalty Point System
ⓛ Cumulative penalty points 20 or above : Compulsory Checkout (In 5 days) and disapproval of Residence during the period of attendance at school
② Cumulative penalty points 15 or above: Compulsory Checkout (In 5 days) Disapproval of Residence on next semester
